Performer: Frau Pepi Litmann Jewish Jargon; Soprano; mit Clavier and Violinbegleitung. Digitized at 78 revolutions per minute. Four stylii were used to transfer this record. They are 3.5 mil truncated eliptical, 2.3 mil truncated conical, 2.8 mil truncated conical, 3.3 mil truncated conical. The preferred versions suggested by an audio engineer at George Blood, L.P. have been copied to have the more friendly filenames. Matrix number: 63834B Catalog number: 63834-B
favoritefavoritefavoritefavorite ( 3 reviews )
Topics: 78rpm, Jewish
Source: 78
Joshua Horowitz, Austrian klezmer musician, was interviewed by Nina Pick on July 21st, 2019 in Weimar, Germany. To learn more about the Yiddish Book Center's Wexler Oral History Project, visit: http://www.yiddishbookcenter.org/tell-your-story To cite this interview: Joshua Horowitz Oral History Interview, interviewed by Nina Pick, Yiddish Book Center’s Wexler Oral History Project, Weimar, Germany, July 21, 2019. Video...
Topics: Advice, Antisemitism, Assimilation, Career and Professional Life, Childhood, Eastern Europe,...
114
114
Jan 7, 2022
01/22
by
The Pepi Litman Project
movies
eye 114
favorite 1
comment 0
An introduction to the Pepi Litman Project, which aims to translate the recordings of Pepi Litman (1874-1930) from Yiddish into English & share them for free. At 1:58 there's an example of a translated song, "Di Velt Iz Meshuge" (The World's Gone Nuts). The project is sponsored by the non-profit KlezCalifornia & can receive tax-deductible donations at https://klezcalifornia.org/donation-form-fiscally-sponsored-projects/.
Topics: Pepi Litman, Pepi Littmann, Pepi Litmann, Yiddish song, Pepi Litman Project, Yiddish translation,...
7
7.0
Nov 4, 2021
11/21
by
Pepi Litman
audio
eye 7
favorite 0
comment 0
"Dem Rebns Heylike Havdole" Yiddish song recorded by Pepi Litman c. 1900-1910. 78 rpm record titled in English "Di Haylike Havdule" from the collection of Professor Martin Schwartz.
Topics: Pepi Littmann, Pepi Litman, Yiddish, Yidish, Broderzinger, Heylike Havdole
17
17
Dec 21, 2021
12/21
by
Pepi Litman
audio
eye 17
favorite 0
comment 0
פּעפּי ליטמאַן
Topics: פּעפּי ליטמאַן, Pepi Litman
Yiddish song recorded by Pepi Littman circa 1910, issued on 78 rpm disc as "Mein Wabel Chaje" by "Pepi Littman vom judischen Theater Lemberg" with orchestra on Odeon, catalog number Am 60407 mx. 47802 probably in Lemberg (Polish: Lwow, Yiddish: Lviv), exact date unknown
favoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )
Topics: Pepi Litman, Pepi Littman, Yiddish, Yidish, Lwow, Lemberg, lviv, Yiddish theatre, Yiddish theater
Source: 78
Yiddish song performed by Pepi Littman, circa 1900-1910, from the 78 collection of Martin Schwartz. Recorded on Columbia as "Dem Reben's Wunder" by Frau Pepi Littman with piano catalog number Columbia E377 mx. 12605-1 possibly in New York, exact date & location unknown
Topics: Pepi Littmann, Pepi Litman, Yiddish, Yidish, Broderzinger, Dem Reben's Wunder
Source: 78
Yiddish song recorded by Pepi Littman 1907, issued on 78rpm disc as "Schulem Eleichem" on Columbia record label, catalog number A562 mx. 3689-1. Recorded in New York July 1907.
Topics: Pepi Litman, Pepi Littman, Sholem Aleichem, Yiddish, yidish, Yiddish theatre, Yiddish theater
Source: 78
Yiddish song recorded by Pepi Littman circa 1910, originally issued on 78rpm disc as "Dawynen fin e Machser" on Odeon record label, catalog number Am 60407 mx. 47802, probably recorded in Lemberg (Polish: Lwow, Yiddish: Lviv), possibly with the orchestra of Gimpel's Lemberg Yiddish Theatre, exact date unknown. Song authorship credited to Shloyme Pryzament by the YIVO encyclopedia.
Topics: Pepi Littman, Pepi Litman, Yiddish, Yidish, Gimpel's, Lemberg, Lwow, Lviv, Pryzament, Prizament
Source: 78
Yiddish song recorded by Pepi Littman 1913, issued on 78rpm disc as "Ojlom Habu" by "Frau Pepi Littmann with violin and flute" on Victor record label, catalog number 657185, originally issued on Parlophone record label, catalog number 702. Possibly recorded in Budapest or Lemberg (Polish: Lwow, Yiddish: Lviv), possibly with musicians from Gimpel's Lemberg Yiddish Theatre, exact date and location unknown; date of 1913? is attributed by YIVO music archive in New York.
Topics: Pepi Litman, pepi Littman, Pepi Littmannm, Yiddish song, yidish, Yiddish theatre, Yiddish theater,...
Source: 78
479
479
Jun 7, 2017
06/17
by
Pepi Littman
audio
eye 479
favorite 1
comment 1
Yiddish song recorded by Pepi Littman circa 1910 on 78rpm disc. Record label, date & location unknown; probably recorded in Europe, in budapest or Lemberg (Polish: Lwow; Yiddish: Lviv), possibly with musicians from Gimpel's Lemberg Yiddish Theatre. Please post info in a review if you know more about this recording!
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Pepi Littman, Pepi Litman, Yiddish, Yidish, Yiddish theatre, yiddish theater, Gimpel's, Gimpels,...
Source: 78
Yiddish song recorded by Pepi Littman circa 1910, issued on 78rpm disc as "Das Reziale" on Victor record label, catalog number 65554 mx. 4737r. Probably recorded in Lemberg (Polish: Lwow, Yiddish: Lviv), possibly with the orchestra of Gimpel's Lemberg Yiddish Theatre, exact date and location unknown.
Topics: Pepi litman, Pepi Littman, Yiddish, yidish, Yiddish theatre, Yiddish theater, Das Reziale, Lemberg,...
Source: 78
Yiddish song recorded by Pepi Littman circa 1910, issued on 78rpm disc as "Die Welt ist meschige" on Victor record label, catalog number 65554 mx. 4732r. Probably recorded in Lemberg (Polish: Lwow, Yiddish: Lviv), possibly with the orchestra of Gimpel's Lemberg Yiddish Theatre, exact date and location unknown.
Topics: Pepi Litman, Pepi Littman, Yiddish, yidish, Lemberg, Lwow, Lviv, Gempel's, Yiddish theatre, Yiddish...
Source: 78
Yiddish song recorded by Pepi Littman circa 1913, issued on 78rpm disc as "Hot a J ü d a Wabele" on Victor record label, catalog number 67185, originally issued as Parlophone 7025. Probably recorded in Budapest or Lemberg (Polish: Lwow, Yiddish: Lviv), possibly with the orchestra of Gimpel's Lemberg Yiddish Theatre, exact date and location unknown. Recreated in live performance by A Free Yiddish Theatre, 2017, in a free show sponsored by the Arbeter Ring of Northern California at...
Topics: Pepi Litman, Yiddish, yidish, Yiddish theatre, Yiddish Theater, Gimpel's, Gimpl's, Arbeter Ring,...
Source: 78
Yiddish song recorded by Pepi Littman circa 1910 on 78rpm disc, from the collection of Professor Martin Schwartz. Record label, date & location unknown; probably Victor label, catalog number Victor 63830. Please post info in a review below if you know more about this recording!
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )
Topics: Pepi Littman, Pepi Litman, Yiddish song, yidish, Yiddish Theatre, yiddish theater
Source: 78
